La litote, une figure de rhétorique qui consiste à atténuer l’expression de sa pensée. L’expressivité dans les détails. À partir d’un choix de deux polices de caractères existantes, ce projet consistait à en créer une nouvelle, c’est-à-dire de façonner un alliage des particularités esthétiques et des qualités formelles des polices initiales. Cette nouvelle police s’appelle Litote, une police de caractères enfant de deux polices parentes présentée sous forme de cartes postales.